ไอ้หนุ่มซินตึ๊งล้างแค้น จิตวิญญาณดวงใหม่ [บรรยายไทย] [พากย์ไทย]

เรื่องย่อ : ในระหว่างการประชุมวงการยุทธจักร ปีศาจโลหิตหลัวเพียงอย่างเดียวทำให้กลุ่มเสียหายอย่างรุนแรง ผู้นำฮั่วฉางคองแพ้กลอุบายครึ่งในการต่อสู้ที่เด็ดขาด และในที่สุดก็อัดฉีดพลังของเขาเข้าไปในหลิวจิงที่อายุน้อยและปกป้องเขาจากการอพยพ สิบสี่ปีต่อมาหลิวจิงที่ต้องการเรียนคุณูปการด้านการทหารจากครู มาที่ "ยิมมวยฮั่วเจีย" โดยบังเอิญและอ้างว่ามีความสามารถพิเศษ ผู้เชียวชาญฮั่ว เจ้าของยิมมวยอนุญาตให้เขายอมรับการทดสอบ แต่หลิวจิงล้มเหลวและต้องออกไป บนถนน หลิวจิงได้พบกับผู้มีฝีมือสูงอีกคนหนึ่ง ถางบ๋ายบ๋ายและตามเขาไปเพื่อค้นหาผลงานชิ้นเอกที่แท้จริง แต่มาที่ตารางลับของแก๊งแบล็คฮอร์นและได้พบกับปีศาจโลหิตหลัว